یه سر و گردن

دولارس استفنس،بازوانش را درهم فرو برد

و با لبخندی گفت:مادربزرگم ضرب المثل جالبی را می گفت:شوهر سر خانواده است و زن گردن آن.

 و پس از تامل کوتاهی افزود:و سر به سمتی می چرخد که گردن می خواهد.

توضیح نوشت:

جمله ها از رُمان "تو مهتاب شوی" مری هیگینز کلارک – ترجمه محمّد قصاع