شتر

سلام

  8 تا مثل

اسپانیولی: مرد برای آسایش ،زن می گیرد و زن به خاطر کنجکاوی، شوهر می کند.

انگلیسی: یک متر یک متر سخت است ولی یک سانت یک سانت مثل آب خوردن است.

بوسنیایی: مرحله اول بلاهت آن است که خود را عاقل بدانیم.

فارسی: صدقه، راه به خانه ی صاحبش می برد.

فنلاندی: همیشه کمی بترس تا هرگز محتاج نشوی زیاد بترسی.

لهستانی: یک کلید طلایی به هر دری می خورد.

مراکشی: شتر کوهان خودش را نمی بیند اما کوهان همسایه اش را به خوبی مشاهده می کند .

مصری: تندرستی ، تاجی است بر سر انسان سالم ولی هیچ کس جز یک بیمار این تاج را نمی بیند .

...

 مِهر خوبان، دل و دین از همه بی پروا برد

رُخ شطرنج نبرد آنچه رُخ زیبا برد

تو مپندار که مجنون سر خود مجنون گشت

از سَمَک تا به سَمایش، کشش لیلی برد

من به سرچشمه خورشید، نه خود بردم راه

ذرّه ای بودم و مهر تو مرا بالا برد

من خس بی سر و پایم که به سیل افتادم

او که می رفت، مرا هم به دل دریا برد

جام صهبا ز کجا بود، مگر دست که بود

که در این بزم بگردید و دل شیدا برد

خم ابروی تو بود و کف مینوی تو بود

که به یک جلوه ز من نام و نشان یک جا برد

خودت آموختی ام مِهر و خودت سوختی ام

برافروخته رویی که قرار از ما برد

همه یاران به سر راه تو بودیم، ولی

خم ابروت مرا دید و ز من یغما برد

همه دل باخته بودیم و هراسان که غمت

همه را پشت سر انداخت، مرا تنها برد

علامه طباطبایی